GUILLEM DE BERGUEDÀ (1138-1192)

Cansoneta leu e plana

Cansoneta leu e plana,

leugereta, ses ufana,

farai, e de Mon Marques,

del traichor de Mataplana,

q’es d’engan farsitz e ples.

A, Marques, Marques, Marques,

d’engan etz farsitz e ples.

  

Marques, ben aion las peiras

a Melgur depres Someiras,

on perdetz de las denz tres;

no·i ten dan, que las primeiras

i son e non paron ges.

A, Marques, Marques, Marques,

d’engan etz farsitz e ples.

  

Del bratz no·us pretz una figa,

que cabreilla par de biga

e portatz lo mal estes;

ops i auria ortiga

qe·l nervi vos estendes.

A, Marques, Marques, Marques,

d’engan etz farsitz e ples.

  

Marques, qui en vos se fia

ni a amor ni paria;

gardar se deu totas ves

qon qe·z an: an de clar dia,

de nuoitz ab vos non an ges.

A, Marques, Marques, Marques,

d’engan etz farsitz e ples.

  

Marques, ben es fols qui·s vana

c’ab vos tenga meliana

meins de brajas de cortves;

et anc fills de crestiana

pejor costuma non mes.

A, Marques, Marques, Marques,

d’engan etz farsitz e ples.